Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

437. Er schleht yhn ynn den nacken

DWb 7, 239 citiert im eigentlichen Sinne:

ich schlueg im mit der kunkel
mein auf seinen nack (Fastnachtsp. 485, 31);

in übertragenem (Sp, 242): Der alte Lutheraner würde mich noch zu oft in den Nacken schlagen (Lessing 10, 201) = wieder zum Vorschein kommen. Vielleicht ist die Ra hier zu verstehen von heimtückischer, übler Nachrede; vgl. Wa III 854 Nackenschläge 2 Einem Nackenschläge geben; oder ist es der Schelm, Schalk, der zum Vorschein kommt? Vgl. Nr. 438. Beim Fehlen weiterer Belege aus Luther und seinen Zeitgenossen ist es schwer zu entscheiden.

*


 << zurück weiter >>