Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

214. Kompst wie der hagel ynn die Stoppel

Vgl. Wa II 1476 Kommen 270 Er chund wie der hagel i d Haber (Luzern). 288 Er kommt wie der Hagel in die Halme. – Entspricht dem Sinne nach Otto 80 und 83 cena comessa venire; cineri nunc medicina datur. Später sagt man allgemein dafür wie Tappius 517 post festum venire. Du kompst, wen der ablasz geben ist. Vgl. DWb 4 ², 143 mit einem Nachweis aus Simplicius. Dazu vgl. ferner Simplicius IV 328, 20 Gehe nur hin, du wirst willkommen seyn wie ein Sau in eines Juden Hausz vnd so wenig richten [ausrichten] als der Hagel in den Stupflen. – Andere Nachweise fehlen mir.

*