Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

320. Alder hilfft nicht für torheit

Wa I 59 Alter 7; vgl. 20; 21 (V 743); 90; 96. V 744 Alter 125; 160; 171; 182. Agricola 674 Alter schadet zur torheyt nicht. Alter hülffet nit für torheyt, denn wenn alte menner in die bůlerey vnd weiberlieb geratten, so werden sie gar zunarren, ia sie fressen die narren gar. Vgl. Egenolf 262 b. 355 a.

Bei Luther: EA 41, 106 Alter hilft für keine Thorheit, wo es nit in Gottes Geboten gaht. De W II 213 Sine ut proverbium roboret, quo dicitur: Alter hilft für keine Thorheit. Seidemann, Lauterb. Tgb. 133 Ille Epicurus D Pistor .. Er ist ein alter Narr, wird nü schwerlich annders, juxta proverbium: wer im 20 Iar nicht schone, Im 30 Iar nicht starck, In 40 Iaren nicht clüg, Im 50 iar nicht reich wirdt, Darff darnach nicht hoffenn, Alter hilfft fur thorheit nicht.

Vgl. auch EA 20, 83 Es musz einmal genarret sein. Wers nicht thut in der Jugend, der thuts im Alter ... Junge Engel, alte Teufel.

*


 << zurück weiter >>