Luthers Sprichwörtersammlung

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Wa III 81 Leute 844 mit dem sonst üblichen Zusatz: beim hertzen. Vgl. I 684 Dreck 12 mit der lat. Erklärung: parvi homines cito irascuntur. V 1189 Dreck 203 mit dem Citat: Der Dreck musz euch wohl so nahe am Herzen liegen, da ihr so bald wollt aus der Haut fahren (von Birken, Sylvian, 54). Wa III 80 Leute 827 Kleine Leut sind bald im Harnisch. Egenolf 65 ^b Er ist bald in harnisch ... Der leicht seudt vnnd zubewegen ist in zorn. Er girret, er schäumet, er schnaufet vor zorn. Der dreck ligt jhm nahend bei dem hertzen. Philander (Vorrede zum 6. Gesicht) S. 337 wie dann die Leute, die einem übel wollen, alles zum ärgesten auszlegen: und die gerne zörnen, leicht im harnisch sind, nach dem Calechutischen sprichwort Parvicorpi Merdicordi. – DWb 2, 1356 giebt einen Nachweis aus Seb. Franck, Sprw. 272 ^a und den erklärenden Zusatz aus Henisch 746: dem Jähzornigen.

Inhalt

193. Klein leuten ligt der dreck nahe