Autorenseite

 << zurück weiter >> 

163. Wie du wilt vogelin, wiltu nicht essen [so stirb]

Um einen Vogel kirre zu machen, wird ihm bestimmtes Futter und kein anderes vorgesetzt. Da heißts: Friß Vogel oder stirb (DWb 4 1, 133). – Wa IV 1675 Vögelein 35. IV 1647 Vogel 37; 519. I 1162 Fressen 26. Simplicius I 337, 10. II 303, 14 Ich dachte, jetzt heissts: Frisz Vogel oder sterb.

Bei Luther in Annot. in aliquot cap. Matth. (c. 11, 17) Du wilt nicht hernach, so bleib dahinden. Umb deinen willen wil ich hie nicht bleiben. Wie du wilt Vögelin, wiltu nicht essen, so stirb (Tom. lat. Viteb. V 28 b).

*


 << zurück weiter >>