Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

208. Ich muste lange harren

Vgl. Wa II 363 harren 2 (4.9) Du musst lange harren (harre), bis dir eine gebratene Taube (ein gebratenes Buhn) ins Maul fliegt. 3 Es ist zu lange geharrt, wenn einem das Dach über dem Kopfe zusammenbrennt.

Bei Luther EU 48, 269 Denn wenn ich mich nicht lobe, so musz ich lange harren, dasz mich ein ander lobe; sie thuns nicht. Häufiger ist eine ähnliche Ra: es ist zu lange geharrt, z. B. EA 34, 254; 34, 365 Denn es gar zu hart ist, so lang zu harren. 36, 297; 40, 213; 42, 139 Summa, Gott gläubt man nicht bis mans erfahre; so ists denn zu lange geharrt. 43, 351; 51, 204 aber alsdenn wird es auch zu lang geharret sein. 51, 301; 52, 225 Wenn du es dahin wilt sparen und solchen Glauben so unversehens und schwind uberkommen, so wirst du zu lange geharrt haben. Scholia in Esaiam, c. XIX (Tom. lat. Viteb. IV 186 b) Non credunt hoc impii, donec experiantur. So ist denn zu lang geharret, das jnen alle jr anschleg zu kurtz werden. c. XXXV (218 a) Non subito liberamini; expectanda est salus, es gilt harrens. – Vgl. Nr. 259.

*


 << zurück weiter >>