|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
|
|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++
Der Sinn ist zu ersehen aus der einzigen Belegstelle, die ich für das Sprw. bei Luther finden konnte. DeW IV 592 (= Heuseler 346) Aber das sey Scherzens eine Masze. Wir wissen fast wohl, dasz des Teufels Scherz uns Christen einen Ernst gilt, wie man spricht: Der Katzen Spiel ist der Mäuse Tod.
Diese Stelle gibt auch Wa II 1170 Katze 53 Der katzen schertz (Spiel) ist der meusz todt. Diese Form entspricht der Fassung Egenolfs 344 a, welcher keine Erklärung hinzufügt.
*