Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

194. Du machsts so vneesse

Die Ra kann ich nicht nachweisen. Das Wort vneesse entspricht wohl dem Mhd. unaezic = ungenießbar (Lexer 2, 1751). DWb 1, 590 führt an: ässigs und unässigs, guts, reins, böses und wüstes (Paracelsus I 792 a) und bemerkt: äße = vescus, eßbar, im heutigen Schlesien gebräuchlich, gehe in die Bedeutung von schön, angenehm über. Vgl. auch Schmeller I 157 anäßig = lüstern.

Der Sinn der Ra könnte hiernach sein: Du machst es so unappetitlich, zeigst dich so garstig.

*


 << zurück weiter >>