Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

169. Er hat fynn yn der nasen

Weitere Nachweise fehlen; doch soll nach einer brieflichen Mittheilung die Ra in Stralsund bekannt sein im Sinne von: Er ist nicht recht richtig im Kopfe. – Schiller-Lübben V 258 weist vinne, vinnicheit nach in der Bedeutung von garstiges Wesen, Zorn. Im Sinne des Sprw. würde ich auch verstehen das Citat DWb 3, 1665

mancher, wenn er trinken sitzt,
so überkömpt er manche finn
und wird gar klug in seinem Sinn (Ringw. l. wahrh. 73).

Auch scheint mir Finne in dieser Ra nicht in der Bedeutung Gesichtsblatter, Geschwür zu Grunde zu liegen, sondern als Finnewurm beim Schwein. Vgl. Nr. 110 und 111.

*


 << zurück weiter >>