|
|
Wa II 1299 Kind 654 und öfter. Vgl. auch 646 Kleine Kinder drücket den Schât, grôte Kinder drücket dat Harte. 649 Kleine Kinder, grosse Sorgen; grosse Kinder grössere Sorgen.
Bei Luther: Weim. Ausg. XX 109, 10 Si nascitur filius, altera cura. Teutonice: klein kinder, klein sorg ec. Zeile 30: Quia ut vulgo dicitur, ›Parvi filii parva cura, magni filii magna cura‹. Abgeleitet erscheint Wrampelmeyer 669: Princeps Fridericus dixit: In grossen heusern sind grosse sorge; In kleinen kleine sorge.
*
