Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Malaiische Pantuns

 

(Sinngedichte)

 

1.

Wozu kann die Lampe taugen,
Wenn kein Docht darin?
Wozu Liebe in den Augen,
Wenn nicht Liebe im Sinn?

 

2.

Von Patani das gelbe Betelblatt,
Von Malakka die frische Betelnuß,
Und ein weißblondes Christenmädchen –
Dran einer wohl verderben muß!

 

3.

Schüttle nicht den Reis vom Stengel,
Schüttelst du, der Reis wird sterben.
Gib nicht nach verliebten Trieben,
Gibst du nach, ists dein Verderben!

 

4.

Der Pfau den Kopf erhoben trägt,
Wenn wunderbunt sein Rad er schlägt.
Wenn lose deine Flechten wehn,
Erscheint dein Antlitz doppelt schön.

*


 << zurück weiter >>