Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Lucillius: um 30 v. Chr.

 

Das schwarze Haar

Manche behaupten, du pflegtest dein Haar, Nicylla, zu färben,
Das du doch, schwarz wie es ist, schon von dem Markte gekauft.

(Fr. Jacobs)

 

Dasselbe (nach Lessing)

Die gute Galathee! Man sagt, sie schwärz ihr Haar;
Da doch ihr Haar schon schwarz, als sie es kaufte, war.

 

Die häßliche Demosthenis

Falsch ist sicher dein Spiegel, Demosthenis. Wenn er die Wahrheit
Zeigte, würdest du dich nimmer darinnen beschaun.

 

Die Schönheitsmittel

Schminke kaufst du und Honig und Wachs, auch Flechten und Zähne;
Für dies nämliche Geld kaufst du ein ganzes Gesicht.

 

Der Häßliche

Daß du mit diesem Gesicht, Olympicus, nimmer der Quelle
Nahst und auf dem Gebirg nimmer dem spiegelnden See,
Denn wie Narcissus einst, erblickst du dein wirkliches Antlitz,
Stirbst du darob. – Zum Tod würde dir grausen vor dir.

(Fr. Jacobs-Boesel)

*


 << zurück weiter >>