Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Brief LXIII.

London, den 7. April 1713.

Ich glaube, ich habe meinen letzten, den ich heute abgeschickt habe, falsch numeriert, nämlich nur als Nummer 61, während es Nummer 62 sein sollte. Ich habe beim Lord Schatzmeister gegessen, und obwohl die Angelegenheit, die ich mit ihm besprechen wollte, für Donnerstag von Bedeutung ist, weil da das Parlament zusammentritt, und wir heute schon Dienstag haben, so verschob er es doch auf morgen. Ich wage Ihnen nicht zu sagen, um was es sich handelt, weil dieser Brief vielleicht in unrechte Hände gerät oder geöffnet wird; aber ich habe niemals jemanden gesehn, der alles so verzögert wie er. Das Parlament wird jetzt sicherlich zusammentreten, und jedermanns Erwartungen sind zum Bersten bereit. In einem Kronrat sprach heute abend der Lord Oberrichter Parker, ein Whig, gegen den Frieden; desgleichen tat Lord Cholmondeley, auch ein Whig, der Schatzmeister des Haushalts ist. Lord Siegelbewahrer ist heute abend zum Lord Kanzler ernannt worden. Wir hoffen, es werden bald einige Veränderungen eintreten. Nacht, kleine MD.

8. Lord Cholmondeley ist heute wegen seiner Rede von gestern abend seines Amts enthoben worden; und Sir Richard Temple, der Generalleutnant, der schlimmste Whig im ganzen Heer, ist entlassen worden; und Generalleutnant Palmer wird gezwungen sein, sein Regiment zu verkaufen. Das sind die Erstlinge einer Freundschaft, die ich zwischen zwei grossen Männern begründet habe. Ich habe beim Lord Schatzmeister gegessen und die Angelegenheit, die ich für ihn zu ordnen hatte, zu seiner Zufriedenheit erledigt. Was es war, will ich MD nicht sagen; soviel davon. Das Parlament tagt morgen sicher. Hier ist ein Brief gedruckt worden, der mit Macartneys Namen unterschrieben ist und ihn von dem Mord am Herzog von Hamilton zu reinigen sucht. Ich muss für die Beantwortung ein paar Winke geben; er steckt voller Lügen und wird eine Gelegenheit liefern, diese Partei blosszustellen. Morgen haben wir einen sehr wichtigen Tag. Jedermann wird in Westminster sein. Lord Schatzmeister ist ruhig wie ein Lamm. Sie mustern die Stellvertreter der abwesenden Lords; aber sie haben keine Angst, dass es ihnen an einer Majorität fehlen könnte, da sie dieses Jahr durch Todesfälle und andre Ereignisse angewachsen ist. Nacht, MD.

9. Ich war heute morgen beim Lord Schatzmeister, um ihm einen jungen Sohn des verstorbenen Grafen von Jersey vorzustellen, und zwar auf Wunsch der Witwe. Da sah ich das Szepter und die grosse Staatskutsche für den Lord Schatzmeister bereit stehn, denn er ging ins Parlament. Unsre Gesellschaft hatte heute ihre Versammlung; aber ich erwartete, dass das Parlament länger sitzen würde, als ich fasten mochte; so ass ich denn bei einem Freund und erkundigte mich nach dem Gang der Dinge nicht eher als um acht Uhr heut abend; da ging ich zu Lord Orkney und fand Sir Thomas Hanmer vor. Die Königin hat ihre Rede recht hübsch gehalten, nur stimmlich ein wenig schwach. Das Gedränge war ungeheuer. Der Antrag wegen der Dankadresse wurde gestellt, und Lord Nottingham, Halifax und Cowper opponierten. Lord Schatzmeister hat mit viel Mut und Entschlossenheit gesprochen; Lord Peterborow plänkelte gegen den Herzog von Marlborough (der, wie Sie wissen, in Deutschland ist), aber es geschah nur zur Erwiderung auf eine der Unverschämtheiten des Lord Halifax. Der Antrag wegen der Dankadresse ging mit einer Majorität von dreiunddreissig durch, und beide Häuser brachen vor sechs Uhr auf. Das ist der Bericht, den ich bei Lord Orkney gehört habe. Der Bischof von Chester, ein erbitterter Tory, war gegen das Ministerium. Die Herzogin von Marlborough hat ihn vor ein paar Monaten zu sich rufen lassen, um sich inbetreff der Königin ihm gegenüber zu reinigen; sie hat ihm Briefe gezeigt und Geschichten erzählt, die der schwache Mann geglaubt hat, so dass er sich verwirren liess. Nacht, MD.

10. Ich habe bei einem Vetter in der Altstadt gegessen, und die arme Pat Rolt war da. Ich habe ihrem Halunken von Gatten die Erlaubnis verschafft, aus Port Mahon nach England zu kommen. Die Whigs sind sehr niedergeschlagen; aber ich denke mir, sie haben einen Anschlag in Vorbereitung. Diese Parlamentszeit unterbricht unsre Hofzirkel am Mittwoch, Donnerstag und Samstag. Ich hatte heute abend sehr viel zu tun, was mich in Versuchung führte, müssig zu gehn; und so verlor ich im Ombre mit Dr. Pratt und noch einem zwölf Schilling. Ich habe neulich den Bischof von Clogher und seine Frau besucht, aber das Fräulein nicht gesehn. Es regnet jeden Tag, und doch sind wir ganz voll Staub. Lady Mashams ältester Junge ist sehr krank; ich fürchte, er wird nicht am Leben bleiben können; und sie bleibt immer in Kensington, um ihn zu pflegen, was uns alle ärgert. Sie liebt ihn so übermässig, dass es mich ganz rasend macht. Sie sollte die Königin niemals verlassen; aber alles verlassen, um an dem festzuhalten, was ebenso sehr im Interesse des Publikums wie in ihrem eignen liegt. Das sage ich ihr immer; aber ich rede in die Winde. Nacht, MD.

11. Ich habe beim Lord Schatzmeister gegessen, und zwar mit seiner Samstagsgesellschaft. Wir waren zehn zu Tisch, ausser mir und dem Kanzler des Schatzamts, lauter Lords. Argyle ging um sechs und war wie immer in mittelmässiger Laune. Herzog von Ormond und Lord Bolingbroke waren nicht da. Ich blieb bis fast zehn Uhr. Lord Schatzmeister zeigte uns ein kleines Bild, Emaillearbeit, in Gold gefasst, das etwa zwanzig Pfund wert ist; ein Bild der Königin, meine ich, das sie mit Diamanten umgeben, der Herzogin von Marlborough geschenkt hatte. Als die Herzogin England verliess, brach sie die Diamanten heraus und schenkte das Bild einer Frau Higgins (einem alten intriganten Weib, das jedermann kennt), indem sie ihr sagte, sie solle herausschlagen, was sie könne. Lord Schatzmeister schickte wegen diese Bildes zu Frau Higgins und gab ihr hundert Pfund dafür. Hat je eine so undankbare Bestie wie diese Herzogin gelebt? Oder haben Sie je eine solche Geschichte gehört? Ich denke mir, dass selbst die Whigs sie nicht glauben werden. Bitte, versuchen Sie's. Nimmt die Diamanten heraus und schenkt das Bild als etwas ganz gleichgültiges einer bedeutungslosen Frau! Und schenkt es ihr, damit sie es wie ein altmodisches Stück Silbergeschirr verkaufe. Ist sie nicht eine abscheuliche Schlumpe? Nacht, liebste MD.

12. Ich ging heute eigens zu Hofe, um Herrn Berkeley, einen Ihrer Dozenten am Dublin College, Lord Berkeley von Stratton vorzustellen. Dieser Herr Berkeley ist ein sehr geistvoller Mann und ein grosser Philosoph, und ich habe ihn allen Ministern genannt und ihnen einige seiner Schriften gegeben. Und ich will ihn, so sehr ich kann, begünstigen. Ich glaube, dazu bin ich in Ehren verpflichtet: nämlich meinen geringen Einfluss aufzubieten, um verdienstvollen Männern in der Welt vorwärts zu helfen. Die Königin war heute in der Kirche und sah gut aus. Ich habe mit dem Herzog von Ormond, Lord Arran und Sir Thomas Hanmer bei Lord Orkney gegessen. Herr St. John, der Sekretär in Utrecht, erwartet jeden Augenblick, dass er mit der Ratifikation des Friedens dorthin zurückkehren muss. Habe ich Ihnen in meinem letzten von Addisons Trauerspiel Cato erzählt und gesagt, dass ich auf der Probe war? Nacht, MD.

13. Heute morgen kam mein Freund Herr Lewis zu mir und zeigte mir Bestallungsbriefe für die drei erledigten Dechanteien; keiner lautete auf mich. Ich habe das immer vorausgesehn und nahm es besser hin, glaube ich, als er erwartet hatte. Ich bat Herrn Lewis, dem Lord Schatzmeister zu sagen, ich nähme ihm nur eines übel, dass er es mir nämlich nicht rechtzeitig gesagt hat; er hatte es mir versprochen, falls er sähe, dass die Königin nichts für mich tun wollte. Als der Lord Schatzmeister mittags hörte, dass ich in Herrn Lewis' Bureau wäre, kam er zu mir und sagte viele Dinge, die zu wiederholen zu langweilig wäre. Ich sagte ihm, mir bliebe jetzt nichts mehr übrig, als auf der Stelle nach Irland zu gehn; denn ich könne nicht ohne Verlust meines Rufes länger hier bleiben, wenn mir nicht irgend eine ehrenhafte Verleihung auf der Stelle zuerteilt würde. Wir assen zusammen beim Herzog von Ormond. Dort sagte er mir, er habe die Ernennungen der Dechanten widerrufen, und was für mich geschehn sollte, könnte zugleich geschehn; er hoffe, es heute abend durchzusetzen; aber ich glaube ihm nicht. Ich habe dem Herzog von Ormond meine Absichten gesagt. Er ist es zufrieden, dass Sterne Bischof wird, und ich St. Patrick erhalte, aber ich glaube nicht, dass etwas daraus werden wird; denn warten werde ich nicht mehr; und so glaube ich denn, dass Sie mich noch vor Ende April in Dublin sehn werden. Ich bin weniger verstimmt, als Sie sich denken können; und wäre es nicht darum, dass unverschämte Leute mir ihr Mitleid aussprechen würden, wie sie mich bisher zu beglückwünschen pflegten, so würde ich mir noch weniger daraus machen. Aber ich werde die Gesellschaft meiden, mein Gepäck zusammenholen und es nächsten Montag durch den Fuhrmann nach Chester schicken; dann werde ich kommen und mir der Erwartung aller Welt entgegen meine Weiden ansehn. – Was frage ich danach? Nacht, liebste Halunkinnen, MD.

14. Ich habe heute in der Altstadt gegessen und mir eine Wohnung genommen, damit ich dort meine Sachen packen kann; denn ich werde diese Seite der Stadt verlassen, sowie die Ernennungen der Dechanten heraus sind; jetzt sind sie noch zurückgehalten worden. Lord Schatzmeister sagte Lewis, es würde heute abend entschieden; und das wird er noch hundert Abende sagen. Gestern hatte er es auch gesagt, aber darauf lege ich keinen Wert mehr. Meine Tagesberichte werden kurz sein, bis ich in die Altstadt ziehe; dann will ich dies abschicken und selbst gleich folgen; ich denke, den ganzen Weg nach Chester mit meinem Diener zu Fuss zu machen, jeden Tag zehn Meilen. Das wird meiner Gesundheit sehr gut tun. Ich werde es in vierzehn Tagen machen. Nacht, liebe MD.

15. Lord Bolingbroke zwang mich, heute bei ihm zu essen; ich war so unterhaltend wie nur je; er sagte mir, die Königin würde heute abend etwas für mich bestimmen. Die Frage sei, ob Windsor oder St. Patrick. Ich sagte ihm, ich würde den Ausgang ihres Streits nicht abwarten; und er fand, ich sei im Recht. Lord Masham sagte mir, Lady Masham sei böse, weil ich sie seit dieser Geschichte nicht mehr aufgesucht hätte; sie bittet, ich möchte morgen kommen. Nacht, liebste MD.

16. Ich war heute morgen bei Lady Masham, die gerade aus Kensington gekommen war, wo ihr ältester Sohn krank liegt. Sie sagte mir viel über das, was sie mit der Königin und dem Lord Schatzmeister besprochen hätte. Die arme Dame brach offen in Tränen aus. Sie könne den Gedanken nicht ertragen, dass ich St. Patrick haben sollte, usw. Mich hat der Anblick so grosser Freundschaft niemals mehr gerührt. Ich wollte nicht bei ihr bleiben, sondern ging und ass bei Dr. Arbuthnot, und zwar mit Herrn Berkeley zusammen, einem Ihrer Dozenten, den ich dem Doktor und Lord Berkeley von Stratton empfohlen habe. Herr Lewis sagt mir, der Herzog von Ormond sei heute bei der Königin gewesen; sie sei es zufrieden, dass Dr. Sterne Bischof von Dromore werde und ich Dechant von St. Patrick; dann aber sei Lord Schatzmeister gekommen und habe gesagt, er würde sich nicht zufrieden geben, wenn ich nicht Präbendar von Windsor würde. So verwirrt er die Dinge. Ich erwarte keins von beiden; aber ich gestehe, so sehr ich England hebe, so bin ich doch über diese Behandlung so entrüstet, dass ich, wenn ich freie Wahl hätte, St. Patrick vorziehn würde. Lady Masham sagt, sie wolle morgen eigens darüber mit der Königin reden. Nacht, liebe MD.

17. Ich wollte heute bei Lady Masham essen, aber sie war an einem wunden Hals erkrankt und fiebrisch. Sie hat gestern abend mit der Königin gesprochen, aber sie hatte nicht viel Zeit. Die Königin sagt, sie werde es morgen mit dem Lord Schatzmeister entscheiden. Die Ernennungen werden noch zurückgehalten, denn man fürchtet, dass ich gehe. Meinen Sie, es werde irgend etwas geschehn? Mir ist es einerlei, ob ja, ob nein. Inzwischen rüste ich mich für meine Reise, sehe keine grossen Leute mehr und will auch Lord Schatzmeister, wenn ich gehe, nicht wiedersehn. Lord Schatzmeister sagte Herrn Lewis, heute abend würde es erledigt; das sagt er schon seit fünf Tagen. Nacht, MD.

18. Heute morgen schickte Herr Lewis mir Bescheid, Lord Schatzmeister habe ihm gesagt, die Königin würde mittags entscheiden. Um drei Uhr schickte Lord Schatzmeister zu mir, ich möchte ihn in seiner Wohnung im königlichen Schloss aufsuchen; da sagte er mir, die Königin habe sich endlich entschlossen, dass Dr. Sterne Bischof von Dromore werden sollte, und ich Dechant von St. Patrick; Sternes Ernennung solle sofort ausgestellt werden. Sie wissen, die Dechantei von St. Patrick hat der Herzog von Ormond zu vergeben; aber es ist zwischen der Königin, dem Lord Schatzmeister und dem Herzog von Ormond so verabredet worden, um für mich Raum zu schaffen. Ich weiss immer noch nicht, ob es so kommen wird; es kann immer noch irgend ein unglückliches Ereignis eintreten. Auch kann ich mich nicht darüber freuen, dass ich mein Leben in Irland verbringen soll; ich gestehe auch, ich hätte nicht geglaubt, dass die Minister mich würden gehn lassen; aber vielleicht können sie nichts dabei machen. Nacht, MD.

19. Ich vergass, Ihnen zu sagen, dass der Lord Schatzmeister mich gestern zwang, wie gewöhnlich mit seiner Samstagsgesellschaft bei ihm zu essen; nach vielen Weigerungen tat ich es. Heute habe ich bei einem Freund gegessen; ich war nicht bei Hofe. Nach Tisch schickte Herr Lewis mir Bescheid, dass die Königin zögere, bis sie wisse, ob der Herzog von Ormond mit Sternes Ernennung zum Bischof einverstanden sei. Ich ging heute abend hin, suchte den Herzog von Ormond in Cockpit auf und bat ihn, er möchte zur Königin gehn und Sterne anerkennen. Er erhob Einwendungen und bat, ich möchte irgend einen anderen Dekan vorschlagen, denn Sterne gefalle ihm nicht; Sterne habe ihn niemals aufgesucht, lasse sich vom Erzbischof von Dublin beeinflussen, usw. So ist denn jetzt alles wieder zerbrochen. Ich liess den Lord Schatzmeister herausrufen und sagte es ihm. Er erwiderte, es würde alles gut werden; aber ich lege keinen Wert auf das, was er sagt. Diese Ungewissheit quält mich ärger als irgend etwas sonst. Nacht, MD.

20. Ich ging heute infolge einer Verabredung ins Cockpit, um mit dem Herzog von Ormond zu reden. Er wiederholte mir dieselben Vorschläge; irgend eine andre Dechantei, usw. Ich bat ihn, er möchte mich ganz aus dem Spiel lassen und tun, was er wolle. Da sagte er sehr freundlich, er wolle einwilligen; aber er täte es für keinen Menschen auf Erden, ausser für mich, usw. Er will heute oder morgen mit der Königin sprechen. Also wird vielleicht doch noch etwas daraus. Ich weiss es nicht. Nacht, liebste Halunkinnen, MD.

21. Der Herzog von Ormond hat der Königin gesagt, er sei damit einverstanden, dass Sterne Bischof werde; und sie ist damit einverstanden, dass ich Dechant werde. Ich denke mir, die Ernennungen werden in ein oder zwei Tagen ausgestellt sein. Ich habe mit Parnell und Berkeley in einem Bierhaus gegessen, denn ich bin nicht in der Stimmung, unter die Minister zu gehn, obwohl Lord Dartmouth mich heute einlud und Lord Schatzmeister anwesend sein sollte. Ich sagte, ich würde kommen, wenn ich die Ungewissheit hinter mir hätte. Nacht, liebste MD.

22. Die Königin sagt, die Ernennungen sollen ausgestellt werden, aber sie will in England und Irland alles auf einmal erledigen, um nicht mehr gequält zu werden. Das wird wieder einige Verzögerung bringen; und solange die Sache verzögert wird, bin ich der Königin nicht sicher, da meine Feinde an der Arbeit sind. Ich hasse diese Ungewissheit. Nacht, liebe MD.

23. Ich habe gestern bei General Hamilton gegessen; ich vergass, es Ihnen zu sagen. Ich schreibe jetzt kurze Tagesberichte. Ich habe Eier auf dem Feuer. Heute abend hat die Königin alle Ernennungen unterzeichnet; darunter auch die Sternes zum Bischof von Dromore; der Herzog von Ormond soll dann Befehl hinüberschicken, mich zum Dechanten von St. Patrick zu machen. An ihm zweifle ich durchaus nicht. Ich denke also, dass es erledigt ist. Und ich vermute, dass MD boshaft genug ist, um sich zu freuen, und dass sie es Wells vorzieht. Aber Sie sehn, in was für einer Lage ich bin. Ich glaubte, ich sollte nur sechshundert Pfund für das Haus zahlen; aber der Bischof von Clogher sagt, achthundert Pfund; Erstlinge einhundertfünfzig Pfund, und so mit dem Bestallungsbrief im ganzen tausend Pfund; ich werde mich also trotz der Dechantei drei Jahre lang noch nicht besser stehn. Ich hoffe, man wird sich hier mit der Zeit überreden lassen, mir einiges Geld anzuweisen, damit ich diese Schulden bezahlen kann. Ich muss das Buch, an dem ich schreibe, beenden, ehe ich hinüberkommen kann; und man erwartet, dass ich den nächsten Winter wieder hier verbringe; dann will ich sie plagen, damit sie mir eine Summe Geldes geben. Ich hoffe doch, vier oder fünf Monate bei MD zu verbringen, wie es auch komme. MD's Jahrgeld muss erhöht werden. Ich habe heute abend Ihren Brief Nummer 39 erhalten; genau zehn Wochen, nachdem ich Ihren letzten erhalten hatte. Ich werde mit der nächsten Post an Bischof Sterne schreiben. Niemals hatte jemand so viele Feinde in Irland wie er. Ich habe es mit dem grössten Nachdruck durchgesetzt. Wenn er mich in den Auseinandersetzungen, die ich mit ihm haben werde, nicht gut und milde behandelt, so ist er der undankbarste der Menschen. Der Erzbischof von York, mein Todfeind, hat mir durch einen dritten sagen lassen, er möchte mich gern sprechen. Soll ich ihn aufsuchen oder nicht? Ich hoffe, in einem Monat drüben zu sein; und MD soll mit ihrer Spötterei, ich werde drei Jahre bleiben, Unrecht haben. Ich werde Ihren Brief bald beantworten; aber keine Tagebücher mehr. Ich werde sehr viel zu tun haben. Kurze Briefe hinfort. Ich werde Laracor nicht abgeben. Das ist das einzige, wovon ich leben kann, wenn nicht die Dechantei mehr als vierhundert Pfund im Jahr einbringt. Tut sie das? Wenn ja, so soll der Überschuss geteilt werden, zwischen ... Unleserlich im Original. Bitte, schreiben Sie mir auf der Stelle einen gutgelaunten Brief, sei er auch noch so kurz. Diese Angelegenheit Hess sich nur mit grosser Mühe durchsetzen, und das ärgert mich. Aber man sagt hier, es sei für mich sehr ehrenhaft, da ich aller Welt zum Trotz einen Bischof ernannt habe, um die beste Dechantei von Irland zu bekommen.

24. Ich vergass, Ihnen zu sagen, dass ich gestern Sternes Brief mit der Antwort auf meinen erhalten habe. Sie haben Ihren Auftrag gut ausgerichtet, brave Mädchen, alle beide. Ich habe mich die drei letzten Tage geirrt und bin gezwungen, die Daten zu ändern. Ich habe heute mit meinem Drucker in der Altstadt gegessen und bin früh nach Hause gekommen, wo ich an meiner Arbeit fleissig sein will. Ich werde dies morgen abschicken, und ich denke mir, dann werden auch die Ernennungen abgehn. Ich habe an Dr. Coghill geschrieben, damit er für die Ausstellung meiner Bestallung sorge; und an Parvisol, ihn mit Geld aufzusuchen, wenn er welches hat, oder, wo er kann, welches zu borgen. Nacht, MD.

25. Morgens. Ich weiss nicht, ob meine Ernennung beim Herzog von Ormond schon bereit liegt. Ich vermute, sie wird heute abend fertig sein. Ich gehe aus und will dies unversiegelt mitnehmen, bis ich weiss, ob alles beendigt ist. Morgen, Burschen.

Ich habe diesen Brief den ganzen Tag lang in der Tasche mit mir herumgetragen, weil ich abwarten wollte, ob die Ernennungen abgegangen sind. Herr Lewis schickte um zehn zu Herrn Southwells Sekretär; und der sagte, der Bischof von Killala habe gebeten, sie bis zur nächsten Post zurückzuhalten. Er liess zurück sagen, die Angelegenheit des Bischofs von Killala habe mit der unsern nichts zu tun. Dann ging ich selber hin, aber es war nach elf Uhr, und fragte nach dem Grunde. Killala ist nach Raphoe versetzt worden, und er möchte einen Befehl durchsetzen, dass ihm die Einkünfte von Raphoe gezahlt werden, die seit der Vakanz fähig geworden sind; und bis er den hätte, wolle er alles zurückhalten. Ein hübsches Verlangen! Aber der Sekretär hat auf Herrn Lewis Ersuchen die Ernennungen für Sterne und mich abgeschickt; aber da war es zu spät, dies abzuschicken, was mich von Herzen ärgert; denn nun erhält MD die erste Nachricht nicht von Pdfr. Ich denke, der Dechantei hundert Pfund im Jahr zu entnehmen und zwischen M und Pr zu teilen; so wird es ein Jahr länger dauern, ehe ich die Schuld abgezahlt habe; aber darüber wollen wir reden, wenn ich hinüber komme. Also Nacht, liebe Burschen. Lala.

26. Ich war heute bei Hofe, und tausend Leute wünschten mir Glück, so dass ich davonlief. Ich habe bei Lady Orkney gegessen. Gestern habe ich wie gewöhnlich mit seiner Samstagsgesellschaft beim Lord Schatzmeister gegessen; und wurde so bedechantet! Der Erzbischof von York sagt, er werde nie wieder gegen mich reden. Bitte, sehn Sie zu, dass Parivisol sich wegen meiner Bestallung regt. Ich habe Tooke DD's Zeugnis, dass sie am Leben ist, übergeben. Ich werde Ihren Brief beantworten.

27. Nichts Neues heute. Ich habe bei Tom Harley gegessen, usw. Ich will dies heute abend versiegeln. Bitte, schreiben Sie bald. MD MD MD FW FW FW ME ME ME Lala lala.