Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Iwan Andrejewitsch Krylow

Fabeln

66. Die beiden Fässer

Zwei Fässer fuhren einst daher,
das eine war voll Wein,
das andre leer.
Das erstere kam sacht und fein
im Schritt gezogen,
das andre jagt verwogen.
Das Pflaster dröhnt von seinem donnergleichen Lauf,
und Wolken Staubes wirbelt's auf:
Man weicht ihm ängstlich aus nach allen Seiten,
wie man's nur rollen hört von weitem.
Doch wie das Faß auch lärmt und tost,
es nützt wie jenes nicht, bringt Labung nicht noch Trost.

Wer, was er vorhat, gern mit allen breit bespricht,
verrät gewiß viel Überlegung nicht.
Wem's ernst zu wirken ist, kann vieler Wort' entraten,
es macht der große Mann sich laut – durch seine Taten,
und sinnet über seinen starken Willen
im Stillen.