Da nahte sich im Flug
Ob ihm ein großer Aar,
    Der eine Schildkröt' trug,
Die seine Speise war.
    Er sah aus seiner Hehre
Das kahle Haupt allein
Und meinete, es wäre
Ein weißer Kieselstein,

    Und warf die Schnecke drum
Aufs kahle Haupt herab,
    Traf so scharf Aeschylum,
Daß er den Geist aufgab –
    So thut ValeriusValerius Maximus. – Stobäus berichtet, der Dichter sei ruente testudine (von einem stürzenden Gewölbe) erschlagen worden; da nun testudo auch Schildkröte bedeutet, konnte sich leicht diese Sage entwickeln. schreiben.
Daraus man wohl erfährt,
Das Sprichwort mußte bleiben:
Einem sei sein Tod bescheert.