Irene Forbes-Mosse
Peregrina's Sommerabende
Irene Forbes-Mosse

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Dreißig Übersetzungen
und
Nachdichtungen

Drei Gedichte
von
Laurence Housman

Aus dem Englischen übersetzt

Der betende Ritter

        Hier, wo die Gräber schmucklos sind
Liegt still ein Mann von Stein,
Geduldig ruht in Gluth und Wind
Sein bröckelndes Gebein.

Vom starren Fuss zur starren Hand
Versteinert in Gebet,
Den Blick dem Himmel zugewandt
Der ihn nicht mehr versteht:

Denn ob auch seinem heissen Flehn
Die Zeit längst Antwort bot,
Sein Glauben will es nicht verstehn,
Dass Gottes Gnade todt.

Die Zeit zermürbt den frommen Stein,
Er harrt und fühlt es nicht,
Er fleht und lauscht dem ew'gen Nein
In ew'ger Zuversicht.

 


 


 << zurück weiter >>