Horaz
Oden
Horaz

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

13. Auf einen Baum, der den Dichter beinahe erschlagen hatte.

          Der hat am Unglückstage dich hingepflanzt,
Wer auch gepflanzt hat, und mit verruchter Hand
    Dich aufgenährt, o Baum, den Enkeln
        Noch zum Verderb und zur Schmach des Dorfes.
Der hat dem Vater, Glauben verdient's! er selbst
Geknirscht den Nacken, und in dem Schlafgemach
    Umhergesprengt bei Nacht des Gastfreunds
        Blut; ja mit kolchischem Gift und Zauber
Hat der, und was je Gräßliches dacht' ein Geist,
Gefrevelt, wer dich meinem Gefild' erhob,
    Dich argen Stamm, dich, der herabfiel
        Aufs unverschuldete Haupt des Herren.
Nie ward, was stündlich meide der Mensch, genau
Ihm ausgerätselt. Bosporusflut durchsteu'rt
    Angstvoll der Pöner, nicht ist furchtbar
        Anderswoher ihm das blinde Schicksal.
Es zagt des Parthers Pfeilen und schneller Flucht
Der Krieger; Fesseln der und italischer
    Obmacht: doch unversehne Tode
        Rafften und raffen dahin die Völker.
Wie nahe sahn wir, düstre Proserpina,
Dein Reich, und dich urteilenden Äakus;
    Fern abgehegt den Sitz der Frommen,
        Und zur äolischen Saite jammernd
Um Landesjungfraun Sappho die Sängerin,
Und dich, Alcäus, voller mit goldenem
    Anschlage rauschend Graun der Meerfahrt,
        Graun der Verbannung und Graun des Krieges.
Der beiden Wohllaut, heiliger Stille wert,
Entzückt die Schatten, aber berauschter horcht
    Auf Schlachten und verstoßne Herrscher
        Dürstender Schwarm mit gedrängten Schultern.
Was Wunder? jenem Wonnegesang' erstaunt,
Senkt auch der hunderthäuptige Beller schwarz
    Die Ohren; auch den Eumeniden
        Laben sich, schlängelnd im Haar, die Nattern.
Ja selbst Prometheus, Pelops Erzeuger selbst,
Verträumt die Qualen über den Zauberton,
    Nicht denkt Orion mehr die Löwen
        Oder den bebenden Luchs zu jagen.

 << zurück weiter >>