Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Vorbemerk.

Bei Inangriffnahme der vorliegenden Übertragung der Linguetschen Denkwürdigkeiten lag es keineswegs im Plane des Übersetzers, eine umfassende Arbeit über die Bastille zu liefern. Das Interesse jedoch, welches dies berüchtigtste aller Staatsgefängnisse unwillkürlich erregt, sowie die Widersprüche und Ungereimtheiten in den verschiedenen Quellen für die Kunde dieses Gegenstandes führten bald zu einer Prüfung und Sichtung der einzelnen Berichte und damit zu einer Zusammenstellung dessen, was in Bezug auf die Bastille als historische Wahrheit gelten darf. Ist demnach unsere Arbeit auch nur eine Compilation, so dürfte sie doch selbst für den Fachmann nicht ohne Wert sein, da sich hier zum erstenmale nahezu alles beisammen findet, was über die Geschichte, die Einrichtung und die vorzüglichsten Gefangenen der Pariser Zwingburg bekannt geworden ist.

Die aus Rücksicht auf den Raum möglichst kurz gehaltene Studie über den Mann mit der eisernen Maske am Schlusse des Bandes ist nur bestimmt, einen allgemeinen Überblick über die ganze Frage zu gewähren. Eine erschöpfende Darstellung dieses Gegenstandes findet der Leser in einem besondern Werke über die eiserne Maske, das demnächst in der Universal-Bibliothek zur Veröffentlichung kommen wird.

Möge der vorliegende Band der Universal-Bibliothek die alten Freunde erhalten und neue dazu werben!

Leipzig, im Februar 1885.
Robert Habs.


 << zurück weiter >>