Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

56. Sure
Die Treffende

1/1

Wann eintrifft die Treffende,

2/2

Die nichtzubezweifelnde,

3/3

Erniedernde, erhöhende;

4/4

Wann die Erd' erbebt mit Beben,

5/5

Die Berge gehoben sich heben,

6/6

Und werden zu Flockengeweben,

7/7

Drei Schaaren werdet ihr geben:

8/8

Die Genossen der rechten Hand;
Was sind die Genossen der rechten Hand?

9/9

Und die Genossen der linken Hand;
Was sind die Genossen der linken Hand?

10/10

Und die Vorgeh'nden, die Vorgeh'nden!

11/11

Das sind die Nahesteh'nden;

12/12

In Wonnegärten,

13/13

Ein Trupp von den Urersten,

14/14

Und wenige von den Letzten.

15/15

Auf gestickten Polsterkissen

16/16

Gelehnt darauf, sich gegenübersitzend,

17/17

Umkreist von Jünglingen ewigen,

18/18

Mit Bechern, Näpfen, Schaalen des Klarflüssigen,

19/19

Das nicht berauscht und nicht verdüstert;

20/20

Und Früchten, wonach sie gelüsten,

21/21

Und Fleisch von Vögeln, was sie wünschen.

22/22

Und Huris, schöngeaugt,

–/23

gleich Perlen in der Muschel,

23/24

Belohnung fürs gethane Gute:

24/25

Sie hören dort kein Thorenwort noch Sünde,

25/26

Nur sagen Friede Friede!

Vers 25 Nur sagen Friede den Gruß nur.

26/27

Doch die Genossen der Rechten?
Wo sind die Genossen der Rechten?

27/28

Bei Sidrabäumen schlichten,

28/29

Und Talhasträuchen in Schichten,

29/30

Und Schatten dichten,

30/31

Und Quellen lichten,

31/32

Und vielen Früchten,

32/33

Ungeschmälert und unverwehrt.

33/34

Aber die auf den Polstern hehr,

34/35

Neu schufen wir sie neulich,

35/36

Und machten sie jungfreulich,

36/37

Gleichaltrig, herzerfreulich

37/38

Den Genossen der Rechten;

38/39

Ein Trupp von den Urersten,

39/40

Und ein Trupp von den Letzten

40/41

Doch die Genossen der Linken,
Wo sind die Genossen der Linken?

41/42

Im Sud- und Glutwinde,

42/43

Und Schatten vom Rauchgewinde,

43/44

Nicht kühl und hold zu empfinden.

44/45

Sie waren es die sonst sich letzten,

45/46

Sich an Ruchlosigkeit ergetzten,

46/47

Und Worte setzten:

47/–

Wie, wann wir starben und wurden Staub und Knochen,
Wie sollen wir seyn die Auferweckten?

48/48

Und unsre Väter auch, die ersten?

49/49

Sag: Ja die ersten und die letzten,

50/50

Versammelt zu der Tagfrist, der gesetzten.

51/51

Ihr Irrer, und ihr Leugner, nun

52/52

Esset ihr von dem Baum Zakkum,

53/53

Und füllet euern Bauch davon,

54/54

Und trinkt darauf vom heißen Strom,

55/55

Und trinkt so schnell,
Wie ein verdurstetes Kamel.

56/56

Dis ist ihr Gasttrunk am Gerichtsstag.

57/57

Wir haben euch geschaffen;
O daß ihr glauben möchtet!

58/58

Was meinet ihr vom Saamen, den ihr hingießt?

59/59

Seid ihr es, die ihn schafft?
Oder sind wir die Schaffenden?

60/60

Wir setzen unter euch den Tod fest,
Und Niemand kommt darin zuvor uns,

61/61

An eure Statt zu setzen andre,
Und euch entstehn zu lassen neu
In dem was ihr nicht kennet.

Vers 61 was ihr nicht kennet siehe Wahl.

62/62

Ihr kennt ja das Entstehn, das erste;
O daß ihr doch bedächtet!

63/63

Was meinet ihr vom Feld das ihr bestellet?

64/64

Seid ihr es die es säet?
Oder sind wir die Säenden?

65/65

Gefiel' es uns, so machten wirs zu Stoppeln,
Dann würdet ihr euch wundern:

66/66

Wir sind verschuldet, ja wir sind

–/67

Um den Ertrag betrogen.

67/68

Was meinet ihr vom Wasser das ihr trinket?

68/69

Seid ihr es die es sendet aus der Wolke?
Oder sind wir die Sendenden?

69/60

Gefiel' es uns, so machten wir es bitter;
O wollet ihr nicht danken?

70/71

Was meinet ihr zum Feuer das ihr zündet?

71/72

Habt ihr gepflanzt den Baum desselben?
Oder sind wir die Pflanzenden?

72/73

Wir schufens zur Erinnerung,
Und zum Gebrauch der Reis' in Wüsten.

73/74

Preise den Namen deines Herrn, des großen!

74/75

Ich schwöre nicht beim Fall der Sterne

75/76

(Ja dieser Schwur ist, wüßtet ihrs, ein großer):

76/77

Dis ist ein werther Koran

77/78

In dem verwahrten Buche,

78/79

Berührt nur von Reinen,

79/80

Eröffnung von dem Herrn der Welten.

80/81

Wollt ihr verschlagen diese Kunde?

81/82

Zu eurem Unterhalt es machen daß ihr leugnet'.

Vers 81 Zu eurem Unterhalt Lesart: zu eurem Dank.

82/83

O wann die Seele kommt zum Schlunde,

83/84

Und ihr es seht zur Stunde,

84/85

Doch wir sind näher ihm als ihr,
Ihr aber seht es nicht;

85/86

O könntet ihr dann ungerichtet

Vers 85 ungerichtet wörtlich: wenn ihr (wirklich wie ihr glaubt) ungerichtet seid, d.i. kein Gericht bevorsteht.

86/87

Die Seele wiederbringen,
Wenn ihr doch Wahrheit redet!

87/88

Doch wenn er nun ist von den Nahgestellten;

Vers 87 Die Nahgestellten Auch die Vorausgehenden genannt im Anfang dieser Sure.

88/89

Ruh ihm und Duft und Wonnegarten!

89/90

Und ist er von der Schaar zur Rechten;

90/91

Friede dir von der Schaar zur Rechten!

Vers 90 Friede Heilgruß

91/92

Doch ist er von den Leugnern,

92/–

Den Irrern;

93/93

Ein Gasttrunk ihm vom heißen!

94/94

Und Feuerbrand der Hölle!

95/95

Dis ist die Wahrheit die gewisse;

96/96

Preise den Namen deines Herrn, den großen!


 << zurück weiter >>