Autorenseite

   weiter >> 

John Galsworthy

Die Cherrell Chronik. Erstes Buch.
Ein Mädchen wartet

 

Die Cherrell Chronik
Der Originaltitel des Werkes lautet: «End of the Chapter»

Büchergilde Gutenberg
Zürich

1949


Das erste Buch: «Ein Mädchen wartet» heißt im Original
«Maid in Waiting»

Das zweite Buch: «Blühende Wildnis» heißt
«Flowering Wilderness»

Das dritte Buch: «Über den Strom» heißt
«Over the River»

Im Einvernehmen mit dem Autor wurden abweichend von der englischen Originalausgabe die Figur des Ronald Ferse in Ronald Forest, die der Diana Ferse in Angela Forest (in zweiter Ehe Angela Cherrell) umbenannt


Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von
Leon Schalit

Satz und Druck Unionsdruckerei Bern


   weiter >>