Andreas Gryphius
Carolus Stuardus
Andreas Gryphius

 << zurück weiter >> 

Kurtze Anmerckungen
über
CAROLUM.

BEy diser neuen und vermehreten Ausgebung gegenwertigen Traurspils habe ich auff Begehren nicht umbgehen können dem Leser mit gar wenigem zu richtigem Verstande eines und andern Ortes behülfflich zu seyn / theils umb etliche dunckele Oerter zu erklären / theils umb dar zu thun / daß ich ohne erhebliche Vrsache und genugsame Nachrichten eines und andere nicht gesetzet. Weiter zu gehen und weitleufftige Auslegungen zu schreiben ist nicht meines Thuns / nicht Vorhabens / nicht der Notturfft. Ein ider sihet / daß ich / wenn mir derogleichen belibet bey disem reichen Zeuge sehr vil und mehr denn vil hätte zusammenschreiben können.

In der Ersten Abhandelung

bilde ihm der Leser nicht ein / daß das Gespräch des Feld Obristen mit seiner Gemahlin / und derselbigen Anschlag den König zu retten / meine Erfindung sey; sondern es wird solches vor eine ausdrückliche Warheit ausgegeben / von Herren Conte Bisaccioni, in seiner Geschichtbeschreibung des Bürgerlichen Kriges von Engelland in 107. und folgenden Seiten des andern Buchs / so gedruckt zu Venedig durch Francisco Storti. Da der Leser wo nicht eben dise Worte derer ich mich allhir gebrauchet / doch deren Inhalt finden wird. (Zum Text)

V. 12. Albion . Ist der Name welcher vor Zeiten Engelland und Schottland gegeben / von den weissen Felsen so an derselbigen See ligen. Andere wollen mehr darüber halten es sey dises ein alter Engelländischer Namen / massen die Schotten noch heute ihr Land Albin nenneten. (Zum Text)

V. 98. Was hat er nicht geschworen . Fairfax der den König in dem Namen gedachter Engelländischer Reichsstände von den Schotten angenommen hat aus freyem Willen das heilige Abendmal darauff empfangen / zum gewissen Zeugnüß daß dem Könige kein Leid geschehen solte.

Erhöhete Majestät Carl des Zweyten in dem I. Buch p. 78. Fairfax hat zwar seine Wortt / sonderlichen anfangs / da es mehr als damals in seiner Gewalt gestanden / und die Krigs-Bedinten noch Meistentheils des Königs Freunde zu seyn schinen / bestermassen beobachtet / denn er nam den König an mit höchster Ehrerbitigkeit / und liß ihn eben als wenn er gantz frey gewesen recht Königlich und mit aller Höffligkeit bedinen. Aber wie die anderen ihren so theuren Eydschwur betrachtet / werden wir bald vernehmen: eben daselbst in der 79. Seiten. (Zum Text)

V. 253. Hugo Peter. Der vornehmste Stiffter der Independentischen Rotte / welcher sich / wie Honorius Reggius de Statu Ecclesiarum in Anglia erwehnet / in Deutschland nach Roterdam / und in Neu Engelland begeben / die Independentische Kirche einzurichten. In der peinlichen Anklage wird ihm vorgehalten §. 1. daß er in Neu Engelland erwehlet zu einem Fridenstörer / und in Engelland gesendet Krig zu erwecken §. 3. Daß er mit Cromwell gerathschlaget / wie der König vor Gericht möchte gebracht und enthauptet werden. §. 6. daß er nicht allein zu dem Ende die Waffen ergriffen / sondern selbst Colonell worden und Commissiones ausgetheilet. §. 7. Daß er heimlich mit Cromwel, Pride und andern gerathschlaget über diß bluttige Vornehmen §. 8. daß er zu Windsoor mit Cromwel, Irreton und Rich ordinariè des Abends spät unterschidlich mahl heimlich Rath gehalten / nach welchem Rath der König zu Recht gestellet worden u.d.g. (Zum Text)

V. 262. Mit zweymal funffzig Pfunden. Hewlet ward beschuldiget / daß er einer von denen gewesen die sich auff dem Mordgerüste vermummt und mit einem langen Rocke sehen lassen / ja der Graubart sey der den tödtlichen Mordschlag begangen / darvor er 100. Pfund Sterlings empfangen mit der Verheissung / daß Er in Irrland solte befördert werden u.d.g. Verschmehete und erhöhete Majestät. III. Buch auff der 420. Seiten. Besihe dessen Anklage. Mich hat ein glaubwürdiger Mann berichtet / daß / als der Hencker verwidert Hand an den König zu legen / und derowegen der Rath bestürtzt gewesen: Er selbst hervor getretten / und sich zu dieser That anerboten. (Zum Text)

V. 293. Klammern dann und sprengen. Besihe Clamorem Sanguinis Regis, in welchen Buch dises weitläufftiger erzehlet wird. (Zum Text)

V. 345. Insel rauer denn dein Meer. Britannia fertilis Provincia Tyrannorum, saget Porphyrius bey Hieron. ad Ctesiphontem adversus Pelagium. Ausonius Epigr. CVII.

Silvius hic bonus est, qui carmina nostra lacessit;
    Nostra magis meruit carmina, Brito bonus.
Silvius hic bonus est. Quis Silvius? iste Britannus?
    Aut Brito hic non est Silvius, aut malus est.
Silvius iste bonus fertur, ferturq; Britannus;
    Quis credit Civem degenerasse bonum?
Nemo bonus Brito est; si simplex Silvius esse
    Incipiat, simplex desinat esse bonus.&c.

(Zum Text)


 << zurück weiter >>