So hoch – so lang ich denke –
Stand nie der Reaumur . . .
Weiß keiner ein Getränke,
Das süffiger als Bier?!«

Ein Sklave war zur Stelle
Aus fernem Thüringland,
Der sagte dreist und schnelle:
»Mir wär schon eins bekannt!

Befiehl, o Imperator,
Daß man mir schaff herein
Den größten deiner Krater
Und Zucker, Eis und Wein.

Dann laß im Warmhaus pflücken
Erdbeern, der Liter zwei –
Und gleich soll dich erquicken
Das köstlichste Gebräu.« –

Man bracht ihm das Verlangte.
Der mischte alles das –
Und bald im Krater prangte
Ein rosig-goldnes Naß . . .

Trajan nippt' einen Becher
Und rief: »Beim Dionys!
Der Trank olymp'scher Zecher
Ist Spülicht gegen dies!« –

Und der der Welt dies feine
Getränk dereinst ersann,
Man weiß noch heut am Rheine:
Faßbinder hieß der Mann.

Er nannt' in Thüringlanden
Mit anderm Namen sich,
Der aber dem genannten
In der Bedeutung glich.

Und brennt wie glühnde Kohle
Der Sonne Strahlenkranz,
Dann trinkt man Erdbeerbowle
Und denkt voll Dank des Manns.