|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
|
|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++
Zu Lebzeiten Stendhals erschienen in BuchformDie in Klammern angegebenen Ausgaben sind keine Neudrucke, sondern haben nur neugedruckte Titelblätter. Die nach 1842 erschienenen Ausgaben sind nicht mit aufgeführt:
1. Leben Haydns, Mozarts und Metastasios. Paris, 1814, 1817 und 1831. Englische Übersetzung: London, 1817 und s. a.
2. Geschichte der Malerei in Italien. 2 Bände. Paris, 1817 (und 1831).
3. Rom, Neapel und Florenz. Paris, 1817. Vermehrte Ausgabe in 2 Banden: Paris, 1826. Englische Übersetzung: London, 1818,
4. Über die Liebe. Paris, 1822 (und 1833). Deutsche Übersetzungen: Berlin, 1888 und Leipzig, 1903.
5. Racine und Shakespeare. 2 Broschüren. Paris, 1823, bezw. 1825,
6. Leben Rossinis. Paris, in 2 Bänden 1824, (in 1 Band 1824). Deutsche Bearbeitung: Leipzig, 1824.
7. Ein neues Komplott gegen die Industriellen. Broschüre. Paris, 1825.
8. Armance. (Roman. ) Paris, 1827.
9. Spaziergänge in Rom. 2 Bände. Paris. 1829. Belgischer Nachdruck: Brüssel, 1830. Ins Deutsche übersetzte Auszüge: Leipzig, 1831.
10. Rot und Schwarz. (Roman. ) Paris, 1831 (in 2 Bänden), 1831 (in 6 Bänden). Belgischer Nachdruck: (in 3 Bänden) Brüssel, 1832. Deutsche Übersetzung: Leipzig 1900. Englische Übersetzung: 1901.
11. Tagebuch eines Reisenden. 2 Bände, Paris, 1838. Belgischer Nachdruck: Brüssel, 1838. Deutsche Übersetzung des ersten Bandes: Kassel, 1839, Quedlinburg und Leipzig, 1846.
12. Die Kartause von Parma. (Roman. ) 2 Bände, Paris, 1839 (zwei Auflagen). Sehr freie deutsche Bearbeitung: Dresden und Leipzig, 1845 (unter dem Titel »Kerker und Kirche«). Italienische Übersetzung: Mailand, 1855. Englische Übersetzung: London, 1902. Amerikanische Übersetzung: New-York, s. a. Deutsche Übersetzung: Jena, 1904.
13. Die Äbtissin von Castro. (Novelle. ) Paris, 1839. Deutsche Übersetzung: Leipzig, 1904.
14. Romane und Novellen. Paris, 1834.
15. Italienische Chroniken. Paris, 1855. Deutsche Übersetzung: Leipzig, 1904 (unter dem Titel »Renaissancenovellen«).
16. Nachgelassene Novellen. Paris, 1855.
17. Briefwechsel. Paris, 2 Bände, 1855. (Im Buchhandel vergriffen. )
18. Allerlei über Kunst und Literatur. Paris, 1867. (Im Buchhandel vergriffen. )
19. Leben Napoleons, Fragment. Paris. 1876.
20. Tagebuch Stendhals, (1601–1814). Paris, 1888,
21. Lamiel. Nachgelassener Roman. Paris, 1889.
22. Leben des Henri Brulard. Autobiographisches Fragment (1788 –1800). Paris, 1890.
23. Erinnerungen eines Egotisten. Autobiographisches Fragment (1821–1830) und Briefe. Paris, 1892. Deutsche Übertragung: Jena, 1905.
24. Intime Briefe. (Briefe Beyles an seine Schwester Pauline. ) Paris, 1892.
25. Lucian Leuwen. Fragmentarischer Roman. Paris, 1894.
26. Napoleon [und andere Fragmente]. Paris, 1897.
27. Molière im Urteile Stendhals. Paris, 1898.
28. [In Vorbereitung:] Gesammelte nachgelassene Fragmente. Paris, 1905.
1. Oeuvres complètes. Paris, Calmann-Lévy. 22 Bände (teilweise vergriffen. )
2. Le Rouge et le Noir: a) Edition Lemerre, 2 Bde. in 12°, Paris, 1886. b) Elzevirausgabe (Girard-Villerelle), 4 Bde. in 32°, Paris, 1889. c) Luxusausgabe, Edition Conquet, 3 Bde. in 8°, Paris, 1884–1885.
3. La Chartreuse de Parme: a) Edition Lemerre, 2 Bde in 12°, Paris, 1886. b) Elzevirausgabe (Villerelle), 4 Bde. in 32°, Paris. 1901. c) Luxusausgabe, Edition Conquet, 2 Bde. in 8°, Paris, 1883.
4. L'Abesse de Castro: a) Edition Lemerre, 1 Bd. in 16°, Paris, 1894. b) Elzevirausgabe (Girard), 1 Bd. in 32°, Paris, 1898 c) Chefs-d'oevre du siècle illustrés, No. 15, Paris, 1890. d) Luxusausgabe der Sociétaires de l'Académie des beaux-livres, Paris, 1890 (in Großoktav).
5. Pages choisies des grands écrivains: Stendhal. Paris, (Colin), 1901.
1. L'Abbaye de Castro. Drama in fünf Akten von G. Lemoine und P. Goubaux. Aufgeführt am 4. 4. 1840 im Théatre de la Porte-Saint-Martin.
2. Vanina Vanini, Trauerspiel in vier Akten von Paul Heyse. Berlin (Hertz), 1896, (ohne Nennung der Quelle).
Chronologisches Verzeichnis
aller über Beyle=Stendhal erschienenen Biographieen, Studien, größeren Essays u. s. w, mit Ausnahme der lediglich in Zeitschriften oder Zeitungen veröffentlichten Artikel.
1. F. W. Carové: Über Frankreich, Italien und Spanien von Fiévée, Stendhal u. f. w. Leipzig (Wolbrecht), 1831, Seite 35–80. (Bespricht und zitiert Stendhals Wanderungen in Rom. )
2. Honoré de Balzac: La Chatreuse de Parme. Revue Parisienne vom 26. 9. 1840. Wiederabgedruckt in den meisten älteren Ausgaben der Chatreuse, insbesondere in der bei Hetzel, Paris, 1846, ebenso in Balzacs Oeuvres complètes, Bd, 23.
3. Romain Colomb: Notice sur la vie et les ouvrages de Henri Beyle (Stendhal), (1845) Wiedergedruckt im Bande Romanes et nouvelles der Edition Michel Lévy (1854), in den späteren Auflagen ohne die bibliographischen Notizen.
4. Prosper Mérimée: Henri Beyle, Notes et Souvenirs. (1850. ) Wiedergedruckt im ersten Bande der Correspondance, (Michel Lévy,) 1855. In Buchform: San Remo, (Jan,) 1874.
5. Paulin Limayrac: Einleitung zu De l'Amour. Edition Paris, (E. Didier. ) 1853.
6. Sainte-Beuve: M. de Stendhal, ses oeuvres complètes. Causeries du Lundi, Paris (Garnier), 1854, IX, 301-341. Nouveaux Lundis, Paris (Lemerre), 1876, III, 142–195.
7. Edmonde Caro: Etudes morales sur 1e temps présent. Paris (Hachette), 1855. . . . Stendhal . . . Seite 159–277.
8. Louis Ulbach: Ecrivains et hommes de lettres. . . . Stendhal . . . Paris (Delahane), 1857.
9. Barben d'Aurevilln: Les Oeuvres et les Hommes. IV: Les Romanciers . . . Stendhal . . . (1860), Seite 43–59.
10. Hippolnte Taine: Les Philosophes français au XIX é siècle, Kapitel XII: Etude sur Stendhal. Nouvelle Revue de Paris vom 1. 3. 1864. In Buchform: Essais de critique et d'histoire . . . Stendhal . . . Paris (Hachette), 1868. Vgl. auch Einleitung zu Histoire de la litérature anglaise, Seite 45 f. [In der deutschen Ausgabe fehlt der Essay über Stendhal. ]
11. [Albert Collignon]: L'art et la vie de Stendhal. Paris (Germer-Baillière), 1868.
12. Alfred de Bough: Stendhal, sa vie et son oeuvre. Paris (Cherbuliez), 1868.
13. Andrew Archibald Paton: HenryPeyle, a critical and biographical study . . . London (Trübner), 1874.
14. Hippolyte Babou: Sensations d'un Juré . . . Stendhal . . . Paris (Lemerre), 1875, Seite 87–136.
15. Ludwig Spach: Zur Geschichte der modernen französischen Literatur. Essays. Rouge et Noir von Herrn von Stendhal (Henri Beyle) . . . Straßurg, (Trübner,) 1877, Seite 1–63.
16. Emile Zola: Les Romanciers naturalistes . . . Stendhal . . . Paris (Charpentier), 1881, Seite 75-124.
17. Francisque Sarcey: Einleitung zur Chartrouse de Parme in der Edition Conquet (1882), 23 Seiten.
18. Paul Bourget: Essais de psychologie contemporaine . . . . Stendhal . . . Paris (Lemerre), 1883, Seite 253–323. Ebenso (auszugsweise) als Einleitung in der Edition Lemerre (1886). [Diese Essays sind in deutscher Übersetzung bei Bruns (MInden), 1903 erschienen. ]
19. Léon Chapron: Einleitung zu Le Rouge et le Noir, Edition Conquet (1884).
20. Emond Maignien: La Famille de Beyle-Stendhal. Notes généalogiques. Grnoble (Drebet), 1889.
21. Henri Cordier: Stendhal et ses amis. Notes d'un curieux. Evreux (Hérissey), 1890,
22. Emile Faguet: Politiques et Moralistes. Paris (Lecène et Dudin), 1889, Bd. III.
23. Casimir Stryienski: L'enfance de Henri Beyle . . . Grenoble (Gratier), 1889.
24. derselbe: Einleitung Stendhal et les salons de la Restauration zu Stendhals Souvenirs d'egotisme. Paris (Charpentier) 1892.
25. Edouard Rod: Standhal. Paris (Hachette), 1892.
26. Louis Farges: Standhal diplomate, Rome et l'Italie de 1827 à 1842 d'après sa correspondance officielle inédite. Paris (Plon-Nourrit), 1892.
27. Albert Kontz: De Henrico Beyle sive Stendhal litterarum germanicarum judice. Paris (Leroux), 1899.
28. Barbiera: Figures et figurines. . . Stendhal en Italie et Mathilde Dembowska. . . Mailand, 1899.
29. (Auguste Cordier): Comment a vécu Stendhal. Préface de Casimir Stryienski. Paris (Villerelle), 1900.
30. Friedrich von Oppeln-Bronikowski: Einleitung zu »Rot und Schwarz«, Leipzig (Eugen Diederichs), 1900.
31. Pierre Brun: Henri Beyle-Stendhal. Grenoble (Gratier) 1900,
32. Benno Rüttenauer: Einleitung zu »Aphorismen aus Stendhal«. Straßburg (Heitz und Mündel), 1901.
33. Wilhelm Wetgand: Stendhal. Insel, Leipzig, Oktober- bis Dezemberheft 1901. Wiedergedruckt in: Moderne Essays. Berlin (Gose und Tetzlaff), Heft 26: Stendhal.
34. Arthur Chuquet: Standhal-Beyle. Paris (Plon-Nourrit), 1902.
35. Jean Mélia: Standhal et les femmes. Paris (Chamuel), 1902.
36. Hugues Rebell: Les inspiratrices de Balzac, Stendhal et Mérimée. Paris (Dujarrte), 1902, Seite 57–146.
37. Baron Alberto Lumbroso: Vingt Jugements inédits sur Henry Beyle (Stendhal). Florenz (Franceschini), 1902.
38. derselbe: Stendhal e Napoleone. Rom (Bocca), 1903.
39. Emile Roux: Un peu de tont sur Beyle-Standhal. Grenoble (Falque et Perrin), 1903.
40. Paul Wiegler: Französische Rebellen. . . Stendhals Kulte. . . Moderne Essays. Berlin (Gose und Tetzlaff), 1903, Heft 39–41.
41. Adolphe Paupe: Histoire des Oeuvres de Stendhal. [Bibliographie. ] Paris (Dujarric), 1903.
42. J. Bourdeau: Les Maîtres de las Pensées contemporaine. Stendhal. . . Paris (Alcan). 1904, Seite 1–27.
43. Georg Brandes: Die Hauptströmungen der Litteratur des 19. Jahrhunderts, Band: Der Romantismus in Frankreich, . . . Stendhal. . . (1872–83. ) Deutsche Ausgabe, 1900. von Stendhal