Ein Roman? Ja und nein! Die Wirklichkeit ist mindestens zur Hälfte beteiligt. Die Erinnerung formte die Kapitel. Glaubt es dem Autor: Was am seltsamsten, unwahrscheinlichsten ist, das ist nicht erfunden. Nichts ist unwahrscheinlicher als die Wirklichkeit.

Ça-ira! ist der führende Satz der Carmagnole. Wörtlich übersetzt heißt er: Es wird gehn. Sinngemäß verspricht er: Der Sieg wird unser sein!