Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Die Quellen

Die hier folgenden Titel enthalten das Wichtigste für Leben und Werk der bei dem Convivio anwesenden Novellieri. Für die allgemeine Literaturgeschichte der Zeit nenne ich: Voßlers kleinen, aber ausgezeichneten Führer in der Sammlung Göschen. Gaspary, Geschichte der italienischen Literatur. Burckhardt, Kultur der Renaissance. E. Gebhart, Conteurs Florentins du moyen-âge. Ginguiné, Histoire littéraire d'Italie. G. Passano, I Novellieri italiani in prosa. G. Tiraboschi, Storia della litteratura italiana. A.M. Borromeo, Catalogo de Novellieri italiani. J. Dunlop, The History of Fiction. B. Gamba, Bibliografie delle novelle italiane in prosa. M. Landau, Beiträge zur italienischen Novelle. Storia letteraria d'Italia scritte de una Società di Professori. T. Monnier, Le Quattrocento. V. Rossi, Il Quattrocento. Settembrini, Lezioni di Letteratura italiana.

Francesco da Barbarino (1264–1348).

Lettres latines inédites in »Romania« 1877. E.J. Delécluze, F. da B. Paris 1838. Über Miniaturen Barbarinos im 5. Bande von L'Arte, 1902. A. Thomas, F. da B. Paris 1883. Zenatti, Il Trionfo d'Amore di Messer F. da B. Catania 1901. Del reggimento e de' costumi delle Donne di Messer F. da B. Roma 1815. Mit Bildnis. Einleitung von Ubaldini. Neudruck Milano 1842. Bologna 1868.

Giovanni Boccaccio (1313–1375).

Landau, B., sein Leben und seine Werke, Stuttgart 1877. Körting, B., Leben und Werke, Leipzig 1880. Wesselofsky, Boccaccio. Petersburg 1893–1897.

Decamerone: der sog. Deo-Gratias-Druck, ohne Jahr und Ort. Zweiter Druck: Venetia 1471. Weitere elf Ausgaben im 15. Jahrhundert. Die erste deutsche Ausgabe von Arigo 1460. Herausgegeben von Keller, Stuttgart 1860. Die beste Verdeutschung von K. Witte, Leipzig 1853. Danach die korrigierte Ausgabe des Inselverlages in drei Bänden.

Franco Sacchetti (1335–1400).

Giov. Bottari, Vita di Sacchetti. Einleitung zu Novelle di F.S. Firenze 1724. L. di Francia, F.S. novelliere in Annali della scuola normale di Pisa 1902. Gigli, Vita di S. Einleitung zu I Sermoni Evangelici di Fr. S. Firenze 1857.

Delle Novelle di F.S. cittadino Fiorentino. Parte prima e seconda. Firence (Napoli), 1724. Delle Novelle di F.S. Londra (Livorno), 3 vol. 1795. Mit dem Bildnis Sacchettis, gez. von T. Matteini, gest. von Aug. Emil. Lapi. Danach Ausgaben Milano 1804. Venezia 1832. Milano 1834 usw. Eine integrale deutsche Übersetzung von Hans Floerke bei G. Müller, München, in drei Bänden 1910.

Giovanni Fiorentino (1340–14...?).

Errera, Ancora sull' autore del Pecorone in Giorn. Storico, Torino 1890. Band II. E. Gorra, L'Autore del Pecorone in Giorn. Stor. 1890. Ild. della Giovanna, Il Pecorone. Verona 1891. Novati, S. Giovanni del Pecorone, Giorn. Stor. 1892. Poggiali, Vorwort zu der Ausgabe des Pecorone Londra (Livorno) 1793.

Il Pecorone di ser Giovanni fiorentino, nel quale si contengano cinquanta novella antiche, bell d'inventione e di stile. Milano 1558. Danach Drucke: 1559, Venetia, 1560, 1565. Trevigi 1601. Londra (Livorno) 1793 in zwei Bänden mit Bildnis von Lapi, gest. von Rosaspina. Milano 1804 mit Bildnis gestochen von Giov. Boggi. Milano 1815. Firenze 1833. Torino 1853. Eine vollständige Verdeutschung von M. Gagliardi mit Holzschnitten von H. Pape erschien 1921 bei G. Müller, München in zwei Bänden.

Masuccio (14..–1460?).

G. Amalfi, Quellen und Parallelen zum Novellino des Salernitanus Masuccio. Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, Berlin 1899. Capasso, I Frati in Masuccio Salern. Napoli 1900. Settembrini in Einleitung zum Novellino, Napoli 1874.

Il Novellino per Masuzo, Nobile Salernitano fatto e intitolato alla Illustrissima Ipolita di Calabria Ducchessa. Napoli 1476. Masuccii Sal. de quinquaginta argumentis moralibus ad illustrissimam Hippolytam. Impressum Mediolani per Chr. Valdatser, il 28. Mai 1483. Il Novellino, Venetiis 1484. Venetiis Johani e Gregorio 1492. Mit Holzschnitten Venetia 1503. Mit Holzschnitten. Und danach Venetia 1510, 1522, 1525, 1531, 1535, 1539, 1541. Ginevra 1765. Auf den ursprünglichen unmodernisierten Text ging zurück Luigi Settembrini in seiner Ausgabe Napoli 1874.

Antonio Cornazzano (1431?–1500?).

E. Teza, An poeta travestito, Padova 1891. Luigi Urensi, Dizionario biograf. Piacentino. 1899.

Antonii Cornazani placentini novi poetae facetissimi. Mediolani per Petrum Martyrem de Mantegatis anno Salutis 1503. Italienisch: Proverbii Venetia, 1518 (unvollständig, wie der mit Holzschnitten versehene Nachdruck): Venetia 1523. Die erste vollständige Ausgabe Venetia 1525. Danach Drucke: 1526, 1530, 1535, 1538, 1550, 1555, 1558. Eine vortreffliche Ausgabe Didot, Paris 1812. Ein vollständige deutsche Ausgabe von A. Wesselski bei G. Müller, München 1906.

Niccolo Machiavelli (1469–1527).

P. Villari, N.M. e i suoi tempi. Firenze 1877.

Belphagor wurde von Giovanni Brevio als eigenes Erzeugnis angesprochen und in seinen Rime e Prose volgari, Roma 1545 veröffentlicht. Bernardo Giunti ließ sie vier Jahre darauf unter dem Namen des wirklichen Verfassers zu Florenz drucken. Eine genauere Ausgabe ist die unter dem Namen Testina bekannte von 1550. Die Ausgabe Giuntis hat Doni 1551 und 1553 nachgedruckt. Erstmalig verdeutscht in der Ausgabe von Machiavellis Schriften von Johann Ziegler und F. N. Baur, Karlsruhe 1856. Danach in der Neuausgabe von H. Floerke bei G. Müller, München.

Giovanni Brevio (1480–1562).

G. Calligaris, A. F. Doni e la novelle di Belfagor. Torino 1889. Fr. Flamini, Il Cinquecento, Milano 1902. G. Soranzo, Bibliografia veneziana, 1885. Rime e prose volgari, Roma 1545. Novelle di Monsignore Gio. Brevio, 1799. s.I. Novelle di Mons. G. B. Milano 1821, gedruckt in achtzig Exemplaren und eingeleitet von Scaldini.

Matteo Bandello (1480–1561).

Luzio-Renier, La Coltura e le relazioni letterari di Isabelle d'Este Gonzaga, Giornale storico 1899. M. Mandalari, I Proverbi del Bandello, Catania 1900. Ern. Masi, M. B. vita italiana in un novelliere del cinquecento. Nuova Antologia 1892. D. Morelini, M. B. novellatore lombardo, Sondrio 1900. V. Stampanato, M. B. e le sue Novelle. Nola 1896.

La prima, la seconda e la terza parte de le Novelle del Bandello, Lucca 1554. Drei Bände. La quatra parte ... nuovamente composte, Lione 1573. Diese erste Ausgabe enthält 59, 59, 68 und 28 Novellen. Die Ausgabe Milano 1560 in drei Bänden ist um die Dedikationsepisteln und 74 Novellen gekürzt. Ebenso die Ausgabe Venetia 1566. Nach der ersten Ausgabe gedruckt ist die Edition Londra 1740 in vier Bänden. Danach die Ausgabe Londra (Livorno) 1791–1793 in neun Bänden mit Bandellos Porträt gez. und gest. von Em. Lapi. Weitere Ausgaben: Milano 1813–14. Torino 1853 mit einer Vita von Mazuchelli im ersten der vier Bände. Die erste französische Übertragung Paris 1559. Eine englische London 1562–87. Eine spanische Valladolid 1603. Alle diese Übertragungen sind unvollständig. Auch die deutsche, von H. Floerke 1919 bei G. Müller edierte kam über die ersten drei Bände nicht hinaus, da ein Münchner Zensor das Erscheinen weiterer Bände verbot.

Francesco Maria Molza (1489–1544).

G. Bongi, Questi bibliografici; un modenese; una riparazione al poeta e novelliere F. M. Molza, Il Bibliofilo, Bologna 1882. De Sanctis, G. Porrino e F. Molza in Scuola Romana 1885. P. Serrassi, Vita di Molza in ed. Poesie 1747.

Novella di M.F.M., Novellamente Stampata et Posta in Luce, Bologna 1547. Quattro delle Novelle dell'honoratissimo M. Lucca 1549. Tre Novelle Rarissime del secolo XVI. Bologna 1867. Quattro Novelle di F.M.M. da una stampa rarissima gel sec. XVI. Lucca 1869. Abzug in 80 Exemplaren.

Agnolo Firenzuola (1493–1545).

D. M. Manni, Veglie piacevoli ovvero notizie de' piu bizarre e giocondi uomini toscani, Firenze, 1815. M. Rossi, L'Asino d'Oro di A.F., Citta di Castello 1901. E. Sicardi in Giorn. Storico, Torino 1896.

Prose di M.A.F. fiorentino, Fiorenza, Giunta 1548 bis 1552. Venetia 1552. Fiorenza 1560. Venetia 162. Le Bellezze, le Lodi, gli Amori et Costumi delle Donne etc. Venetia 1622. Delle opere di M.A.F. Firenze (Venetia) 1763 bis 1766, vier Bände. Dasselbe Milano 1802, fünf Bände. Novelle Londra (Livorno) 1795. Milano 1802–1815. Firenze 1833. Torino 1853. Milano 1864. Livorno 1869. Firenze 1886.

Pietro Aretino (1492–1557).

Aless. Luzio, la Famiglia di P.A. in Giornale Storico della litterature ital. Bd IV. Baschet, Documenti inediti su P.A. in Archivio Stor. ital. B. III. G. M. Mazuchelli, Vita di P.A. P. Gauthiez, L'Aretin.

Sonetti lussuriosi, in Vinegia 1556. Ragionamento della Nanna e della Antonia Parigi (Venedig) 1534 La terza e ultima parte de Ragion. 1589. Eine vollständige Ausgabe mit französischer Ubersetzung Paris 1882. Danach eine Verdeutschung, Inselverlag 1902.

Girolamo Morlini (15...–15...).

Morlini Novellae. Napoli 1520. Danach Neudruck Paris 1790.

Straparola (15...–15...).

Piacevoli Notte. Venetia 1551, 1554, 1557. Deutsche Ausgabe von H. Floerke, München. 1920.

Antonio Francesco Grazzini (1503–1583).

A. Biscioni, Vita d'il Lasca. London 1793. G. Gentile, Delle commedie di A.F.G. Pisa 1896. Magrini, Il Lasca Imola 1879.

Prima e seconda Cena, Londra (Paris) 1756. Leiden 1790. Letzte und beste Ausgabe Firenze 1890.

Giovanbattista Giraldi Cinthio (1504–1537).

F. Beneducci, Il Giraldi. 1896. P. Bilancini, Giraldi e la tragedia italiana Aquila 1889. Giraldi Lettere inedite Torino 1894.

De gli Hecatommithi di M.G. Cyraldi Cinthio Parte prima Parte seconda. 1565. Danach sieben Drucke bis 1608. Discorso die M.G.G. Pavia 1569.

Antonio Francesco Doni (1513–1574).

Pietro Aretino Lettere. Sechs Bände Paris 1609. Bertana, Un socialista del cinquecento. Giornale linguistico 1892 Bongi, Vita di F.D. Lucca 1852. Capugnano, Vita di F.D. 1815. Petraglione, Sulle novelle di A.F. Doni. Trani 1899.

Novelle, pupl. von Gamba 1815. Die beste Ausgabe Lucca 1852. Humori di M.F.D. Venezia 1860. Novelle Roma 1892. La Libreria di Doni Vinegia 1550. Lettere di Doni Venedig 1545 und 1552. I Mondi del Doni 1552. Pistoletti amorosi 1550. La Zucca 1552.

Pietro Fortini (15...–1562).

Azzolini, Le pompe Senesi, Pistoia 1649. Ulrich, Beiträge zur Geschichte der italienischen Novelle Zürich 1887. Novelle di P.F. Firenze 1888–1892 in drei Bänden.

Girolamo Parabosco (1510–1556).

G. Bianchini, G.P. scrittore e organista del sec. XVI. Venezia 1896.

Diporti di M.G.P. Venetia (1550). Dann 1552 und weitere elf Drucke bis 1607. Beste Ausgabe Milano 1814.

Niccolo Granucci (1522–1603).

Specchio die virtu. Lucca 1566. L'Eremita, la carcere etc. Lucca 1569. La piacevol notte et lieto giorno, opera morale di N.G. Veneria 1573. Le Theseide di Giov. Boccaccio. Lucca 1579.

Celio Malespini (1531–1611).

A. Neri, Un falsario del sec. XVI. in Gazetta letteraria 1889. Saltini, Di Celio M. Archivio stor. ital. 1894.

Ducento Novelle del Signor C. M. Venetia 1609.

Ascanio de Mori (1553–1591).

Mori, Lettere a diversi patroni et amici suoi, Mantova 1589. Volta, Notizie de letterati mantovani. 1781–1793.

Giuoco piacevole d'Ascanio Pipino de Mori da Ceno. Mantova 1575. Vermehrter Neudruck 1580. Und 1590. Prima parte delle Novelle, Mantova 1585. Beste Ausgabe Milano 1814.

Scipione Bargagli (1541–1600).

de Angelis, Biografia degli scrittori senesi. Siena 1824. Bargagli, Lettere, Firenze 1868. Marenduzzo, Notizie interno a S. B. Bulletino senese 1900. I Trattenimenti. Veneria 1587. Verbessert und vermehrt Venetia 1591.

Gaetano Poggiali hat 1794 eine Sammlung der Novellieri in sechsundzwanzig Bänden veröffentlicht bei Riccardo Banker in Livorno mit der Druckangabe Londra. Auf diese zum größten Teil vortreffliche Sammlung gehen viele der später erschienenen Sammlungen und Ausgaben zurück, so auch die vielbändige Bibliotheca portatile del Viaggiatore, Firenze 1834.

[Leider fehlten in unserer antiquarischen Ausgabe 20 Bilder, so auch hier. Re]