Hilde van Holl

Mitwisserin dunkelster Tage:
Dieses Buch lege ich in Deine Hände.

Predit me fut, que deuoit fermement
Un iour aymer celui dont la figure
Me fut descrite; et sans autre peinture
Le reconnu quand vy premierement:
Puis le voyant fatalement,
Pitié ie pris de sa triste aventure;
Et tellement ie forcay ma nature,
Qu'autant que lui aymay ardentement.
Qui n'ust pensé qu'en faueur deuoit croitre
Ce que le Ciel et destins firent naitre?
Mais quand ie voy si nubileus aprets,
Vents si cruels et tant horrible orage:
le croy qu'estoient les infernaus arrets,
Qui de si loin m'ourdissoient ce naufrage.

(Aus den vierundzwanzig Sonetten der Louize Labé)