Autorenseite

 << zurück 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Nachwort des Übersetzers und Bearbeiters

Da die auf den vorhergehenden Seiten niedergelegte Auffassung von Tolstois Liebes- und Eheleben in vielem von der bisher vorherrschenden abweicht, mußte sie mit umfangreicheren Zitaten aus Tagebucheintragungen, Briefen und Werken belegt werden, als es bei ähnlichen Abhandlungen vielleicht sonst üblich ist. Meine Bearbeitung berührt nichts Wesentliches der vom Verfasser vertretenen Ansichten.

Die Zitate aus Tolstois dichterischen Werken sind der Ausgabe des Insel-Verlages entnommen, jene aus den Briefen der Sammlung Arthur Luthers »Ein Leben in Selbstbekenntnissen« (Bibliographisches Institut), die übrigen vom Unterzeichneten übersetzt.

W. E. G.

Literaturnachweis

P. I. Birjukow, L. N. Tolstois Biographie. 3 Bände. Ladyshnikow Verlag, Berlin 1921.

M. Gorkij, Erinnerungen. Verlag »Kniga«, Berlin 1924.

W. E. Groeger, Zwei Frauen, die Gräfin Tolstoi und Frau Dostojewskij. Concordia Deutsche Verlagsanstalt, Berlin 1926.

N. N. Gussew, Tolstoi in der Jugend. Herausgegeben vom Tolstoi-Museum, Leningrad 1927.

N. N. Gussew, Tolstoi in der Blüte des dichterischen Schaffens. Herausgegeben vom Tolstoi-Museum, Leningrad 1927.

T. A. Kusminskaja, Mein Leben zu Hause und in Jasnaja Poljana. 3 Bände. Moskau 1925/28.

Arthur Luther, Leo Tolstoi. Ein Leben in Selbstbekenntnissen. Bibliographisches Institut, Leipzig 1925.

W. L. Lwow-Rogatschewskij, Vom Gutshaus zur Bauernhütte, Leo Tolstoi. Moskau 1928.

A. Ostrowskij, Der junge Tolstoi. Nach Aufzeichnungen seiner Zeitgenossen. Moskau.

T. I. Polner, Leo Tolstoi und seine Frau. Die Geschichte einer Liebe. Paris 1928.

P. S. Popow, Tolstois Roman »Eheglück«. Vortrag in der Kunstakademie. Moskau.

W. Shdanow, Die Liebe in Tolstois Leben. 2 Bände. Moskau 1928.

Gräfin S. A. Tolstaja, Tagebücher. 2 Bände: 1860 bis 1891, 1891-1897. Moskau 1929.

Leo Tolstoi, Dichterische Schriften. Insel-Verlag, Leipzig.

L. N. Tolstois Briefwechsel mit der Gräfin A. A. Tolstaja. Herausgegeben vom Tolstoi-Museum, Leningrad 1911.

Philipp Witkop, Tolstoi. Volksverband der Bücherfreunde, Berlin.

Stefan Zweig, Drei Meisterdichter ihres Lebens. Insel-Verlag, 1928.

 


 << zurück