|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
|
|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++
Fritz Reuter schuf seine Werke für das ganze deutsche Volk. Seine tief aus dem Volke ins Leben gerufenen blutwarmen Gestalten – sie tragen ja alle die Züge des ewigen deutschen Menschen – die köstlichen Kräfte seines urwüchsigen Humors sind Kraftquell der Nation. Ihn allen Volksgenossen in Nord und Süd, Ost und West unseres großen Vaterlandes zu erschließen, das will die vorliegende hochdeutsche Neuausgabe der Meisterwerke des Dichters.
Mit großer Ehrfurcht vor dem Schöpfungswillen des Meisters hat Dr. Heinrich Conrad die Übersetzung ins Hochdeutsche durchgeführt. Liebevoll ist er dabei bedacht gewesen, die ganze Originalität Fritz Reuters in ihrer volksechten herzerfrischend treffsicheren Art zu wahren, damit die urgesunde Volkskraft, die in ihr ruht, auch in die Herzen der Volksgenossen überströmen kann, denen der Genuß von Fritz Reuters Meisterwerken durch Unkenntnis der plattdeutschen Mundart bisher versagt bleiben mußte.
Möge die vorliegende Neuausgabe der musterhaften Übertragung Dr. Heinrich Conrads, die schon bei ihrem ersten Erscheinen einen tiefen und nachhaltigen Erfolg erlebte, dazu beitragen, daß der große deutsche Meister Fritz Reuter nun ganz zum Gemeingut des Volkes werde!
Der Verlag