Horaz
Briefe
Horaz

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

13. An Vinius Asella.

        Wie dich Scheidenden schon ich belehrt so oft und so lange,
Vinius, gieb dem August das versiegelte Päckchen mit Büchern,
Wenn er gesund, wenn heiter er ist, wenn endlich er fordert;
Daß du aus Eifer für uns nicht fehlst und allzu betriebsam
5   Haß den Büchelchen bringst, als allzubeflissener Diener.
Wenn dich etwa zu schwer das Gepäck brennt meines Papieres,
Wirf vielmehr es hinweg, eh' dort, wohin du bestellt bist,
Du wie ein Saumtier plump anprallst und den Namen des Vaters
Eselhaft in Gelächter verkehrst und werdest ein Märlein.
10   Brauche die Kraft vollständig durch Anhöhn, Flüsse, Moräste.
Jetzo der That Ausführer, nachdem du gelanget bist dorthin,
Halt also, wie sie lieget, die Last; daß unter dem Arm nicht
Du dein Büchergebund schautragst, wie der Bauer ein Milchlamm;
Wie mit gestohlener Wolle die trunkene Pyrrhia schreitet,
15   Oder mit Kapp' und Pantoffeln ein ländlicher Gast zu dem Zunftmahl.
Auch nicht melde dem Volk, wie du ganz voll Schweißes dahertrugst
Verselchen, die wohl Reize dem Aug' und dem Ohre gewähren
Cäsars! nein, ob sie bitten und anflehn, dränge dich vorwärts.
Geh, fahr wohl, nicht strauchle dein Fuß, noch zerbrich mir den Auftrag.

 << zurück weiter >>