Stendhal
Napoleon Bonaparte
Stendhal

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

An den Verleger

(undatiert; aus dem Nachlasse)

In diesem Manuskript, das ich Ihnen anbiete, herrscht keine Schönrederei. An keiner Stelle mache ich hochtrabende Phrasen. Nirgends versengen die Worte das Papier. Die Ausdrücke: Kadaver, scheußlich, erhaben, Greuel, abscheulich, Terror usw. kommen nicht darin vor.

Der Autor hat den Hochmut, niemanden nachzuahmen; um aber nötigenfalls einen Vergleich mit dem Stile dieses oder jenes unter den großen Schriftstellern Frankreichs anzuregen, möchte ich sagen: Ich habe zu erzählen versucht nicht wie die Mode-Autoren von heute, sondern wie Michel de Montaigne oder Charles de Brosses.


 << zurück weiter >>