Deutsch von Hedwig Lachmann
Sterne (Tristam Shandy, Kap. CCCXXII)Sterne, Lawrence (1713-1768): englischer Schriftsteller, berühmt durch seinen Roman »Das Leben und die Ansichten Tristram Shandys« (1759), aus dem Balzac in leicht veränderter Form die Titelvignette entlehnte. Bei Sterne stellt sie die Bewegung eines Stockes dar, mit der Korporal Trim seine ablehnende Haltung zur Ehe bekräftigt
Für Monsieur SavarySavary, Felix (1797-1841): französischer Astronom Mitglied der Akademie der Wissenschaften