Autorenseite

   weiter >> 

Holger Drachmann

Er starb und wurde begraben

Titelblatt

 

Die hier vereinigten drei Erzählungen – sie stammen aus der Sammlung »Smaafortaellinger« von 1884 – wurden von mir in den Jahren 1897 und 1898 übersetzt und in verschiedenen Blättern veröffentlicht. Die Neuausgabe blieb auch diesmal nicht ohne Retuschen. Die etwas saloppe Sprachweise, die vor allem die Zeitenfolge für ein verfeinertes Gefühl zu sehr außer Acht läßt, ist die der Originale. Sie gehört mit zum Ganzen.

Otto Hauser


   weiter >>